Fotbal na pomezí světů a národních identit před 125 lety i dnes. Fotbal jako vybroušený krystal, skrz který je vidět do pestrobarevných duší lidí, kteří na pozadí velkých dějin hledají svou vlastní cestu životem. Německou, židovskou, českou, a nebo úplně jinou? Česko-německý dokumentární film vypráví příběh jednoho kdysi slavného fotbalového klubu, který nezapadá do stereotypních výkladů české historie. DFC Prag (Deutscher-Fußball-Club) založili v roce 1896 pražští Němci a Židé, hrála za něj i řada českých hráčů. Patřil mezi nejlepší v Čechách i v Evropě: porazil například Bayern Mnichov 8:0. V klíčovém okamžiku okupace německou armádou v roce 1939 “nezhnědnul” a odmítl nátlak nacistických úřadů na vyloučení židovských členů. Byl proto úředně rozpuštěn a jeho členy stihl vesměs tragický osud. Po 77 letech zapomenutý klub opět ožívá: a nejde ani tolik o fotbal, jako o hodnoty, které chce dál nést.

Fußball an der Grenze zwischen den Welten und nationalen Identitäten vor 125 Jahren und heute. Fußball als ein geschliffener Kristall, durch den man in die bunten Seelen der Menschen sehen kann, die vor dem Hintergrund der großen Geschichte einen eigenen Lebensweg suchen. Einen deutschen, jüdischen, tschechischen oder ganz anderen? Der deutsch-tschechische Dokumentarfilm erzählt die Geschichte eines ehemals berühmten Fußballklubs, der nicht in die stereotype Erzählung der tschechischen Geschichte passt. Der DFC Prag (Deutscher Fußballclub Prag) wurde 1896 von Prager Deutschen und Juden gegründet. Aber auch eine Reihe tschechischer Spieler spielte für ihn. Er gehörte zu den besten Klubs in Böhmen und Europa: er schlug zum Beispiel Bayern München mit 8:0. Im Schlüsselaugenblick der Besetzung durch die deutsche Wehrmacht 1939 wurde er nicht braun und wies den Druck der nationalsozialistischen Behörden zurück, die jüdischen Mitglieder auszuschließen. Der Klub wurde deswegen behördlich aufgelöst und seine Mitglieder erfuhren sämtlich ein trauriges Schicksal. Nach 77 Jahren lebt der vergessene Klub wieder auf: und es geht nicht so sehr nur um Fußball als um die Werte, die der Klub weitertragen will.